I came from 1882

“What am I in the eyes of most people? A nonentity or and oddity or a disagreeable person – someone who has and will have no position in society, in short a little lower than the lowest. …. Very well, assuming that everything is indeed like that, then through my work I’d like to show what there is in the heart of such an oddity, such a nobody.”  Vincent van Gogh, 1882

 

「Sorrow」(1882) by Vincent van Gogh

 

1882 年是何等飄搖的一年? 讓梵谷畫下了無以復名的 「Sorrow」,讓梵谷寫下這段刻印在世人心上的「宣言」,讓奧斯卡小姐走入現代。

「如果一個人的成功感動了你,那他所做出的犧牲會讓你心碎。」(“If the success of someone has touched you, the sacrifice he made will break your heart.”)

然而,讀過梵谷的書信,收藏梵谷的畫冊,我一點也不覺得他當時想要的是「成功」。 他卑微地祈求能夠賣出幾幅畫,是希望他的弟弟西奧的畫廊多點收入,以彌補他對弟弟多年來不求回報的愛。 他希望有三兩知音欣賞他的畫,只是期待分享他對藝術的熱情。 他不為自己。 他只是希望有個朋友,跟他說說話,聽聽他對藝術的愛與創意。 但是他畢生沒有知音。 唯一勉強稱得上知己的,或許是這位出現在「Sorrow」裡的女子 Sien (本名Clasina Maria Hoornik)。她是梵谷的人像畫作繆思,她的孩子也成為梵谷人像臨摹習作的對象,只是他們的知交僅維持兩年,她持續酗酒,離開了梵谷。

一個沒有說話對象的藝術家,安靜地畫著,安靜地壓抑著不安靜的念頭。  他把說不出的愛,壓抑住的念頭,全部轉述在畫布上,隱藏在濃烈的色彩裡。  他幾乎不參加藝術家們的聚會,他無法融入文人們的高談闊論。 「冠蓋滿京華,斯人獨憔悴」,喧鬧的酒館太擁擠,沒有容身之處,他只要畫畫。 油彩裡,他的熱情躍然。 原野上,他的身影默默。

印象派與表現主義崛起交錯的年代,藝術家輩出的年代,百家爭鳴的年代,多數喧囂仍然免不了人云亦云,過度標榜特立獨行仍然離不開趨炎附勢。 其他藝術家大放光芒絕對有其時代的意義,只是… 超越時代太遠、太深邃的創造者不在其中。

即使大家都說他瘋了,他知道他的畫是獨一無二的。  即使大家都說他神志不清,他知道他的色彩是上帝的恩賜。 他知道,即使是輕如鴻毛,放眼藝術史,放眼天下,只有他,有此磅礡膽量,創造出與眾不同的燦爛。 他以誠摯和不同凡響的天賦, 把他的心獻給了世界。

在藝術的國度裡,沒有不可能的事。 現在不可能,五十年之後就是永恆。 現在無知音,百年之後成為絕響。

廣告
本篇發表於 音樂、表演、藝術。將永久鏈結加入書籤。

36 Responses to I came from 1882

  1. 这幅画看起来很孤独,很寂寞,很忧伤……我不是一个懂画的人,也不是艺术家,更不懂谁是梵谷,只是觉得这话表现出来的寂寞感很强烈……真的把sorrow刻画了出来……这世界不管是不是艺术家,都有许多不被人懂的人存在,而这些人,过着自己的生活,在寂寞与孤独中渡过无数的岁月。有时候,是一种高尚的情操让他们不屑与他人为伍,有时候只是性格使然,无法与周围的人融在一起。只要做最真的自己,即便是踽踽独行,我想也是一种生存方式…… 最后的两句,有点调侃世人的愚昧。可那又是很真实的。印象中似乎有一些艺术家的作品(包括歌星与明星),只有在身亡后才备受瞩目……不知道梵谷的这幅画是不是也如此呢?

    Liked by 2 people

    • Lady Oscar 說道:

      Dear Francis,

      香港和其他華語區把它翻譯為 「梵高」。 他有名的畫很多,說不定你看過了。 例如這一幅「向日葵」:http://www.vangoghgallery.com/painting/sunflowerindex.html

      還有「星夜」(我最愛的 ^^):http://www.vangoghgallery.com/painting/starry-night.html

      你說得非常好啊~ 這一幅「Sorrow」確實描述著孤獨,即使畫中看不到她的表情,化不開的悲傷在她的髮梢裡濃濃地流瀉著…

      梵谷的作品,在他過世之後幾年之內,忽然從默默無名變成炙手可熱,始料未及。 現在梵谷的畫作可說是最令人感動的藝術品之一。 最近有部關於梵谷的電影,全片模仿梵谷的畫風而製作,非常感人:

      Liked by 3 people

  2. Keith C. Wu 說道:

    成就,卻只等到身後。有限的一世裡,在畫作裡永恆的Sorrow,好深刻……

    Liked by 3 people

    • Lady Oscar 說道:

      Dear Keith,

      每當我讀著梵谷的畫冊和畫作資料,總是深深感受著他淺淺的微笑和濃濃的悲傷,從未見過比他更孤獨的人…

      他的一生好短,感動人心的創作無數。 我的一位記者朋友曾經說過,這個世界總是虧待了藝術家。

      Liked by 1 person

  3. Wu Ming 無明 說道:

    原來奧斯卡小姐有收藏梵谷畫冊的習慣,我自己好後期,唸完大學再在職進修時才開始懂得欣賞梵谷,但只是認識他某幾個知名作品。今天從奧斯卡小姐的文字又了解梵谷多些了。說起梵谷,令我想起 ,我最愛的一首歌 Don Mclean 的Vincent. 又是咼,不説不察覺多麼奧妙,2018 的我們在這相遇,上世紀遺下來的藝術令我們與歷史接駁上。

    Liked by 1 person

    • Lady Oscar 說道:

      親愛的無明:
      我是藝術學校系統養大的啊~~ 在學校的時候學到梵谷的畫,從此眼裡容不下別人,只愛梵谷… (跟當年對 Bruce Springsteen 一見鍾情的模式如出一輒 ^o^)

      我也喜歡 Don Mclean 的這首歌! 把他對梵谷的情感描寫到極處了。 他的原唱版本已是絕響,最近的一個女聲版本 Lianne La Havas 為電影 「Loving Vincent」翻唱原版,也唱得極好:

      Liked by 2 people

      • Wu Ming 無明 說道:

        真是好好聽喲~ 🎼🎤🎻

        Liked by 1 person

      • serendipity 說道:

        很特別的演唱版本,非常動人!是另一種韻味!我很喜歡梵谷的 Cafe Terrace at Night 「星空下的咖啡館」那幅畫。

        Liked by 1 person

        • Lady Oscar 說道:

          我也覺得這個韻味很特別! 聽熟了 Don Mclean 純樸純心的歌聲,很難想像 (或許也很難接受) 另一種詮釋,但是 Lianne La Havas 的大膽嘗試,在這部電影的片尾,低低地娓娓道來,讓人淚水中帶著微笑。

          我也喜歡這幅畫! 梵谷的每一幅畫我都愛不釋手,若是真的要選最愛,就是 「星夜」和「麥田群鴉」。 忽然有個有趣的想法,喜歡梵谷不同幅畫作是否可以顯示每個人的內心個性? 有沒有人曾經做過統計調查? (這樣梵谷又變成心理測驗了~) ^^

          Liked by 1 person

          • serendipity 說道:

            對,我覺得她的詮釋開啟了另一種可能!假如有梵谷心理測驗我覺得也不錯耶,應該會很好玩。不曉得wordpress有沒有投票功能,也許可以辦投票~

            Liked by 1 person

          • serendipity 說道:

            好巧不巧,我剛剛在聽一首歌〈畫意〉,多年來只知道名字但並未好好聽過,但一聽卻發現寫的是梵谷,是林夕多年前填的一首詞,詞意當中的那份感嘆,倒是可以和你的文章相互輝映 ^ ^

            Liked by 1 person

            • Lady Oscar 說道:

              百年之後,梵谷成為人們的謬思,影響範圍無遠弗屆,他在世的時候,永遠想不到…
              林夕的填詞實在很貼切! 還有妳的雷達太神準~ ^^
              謝謝分享! 一首好聽的歌,安慰著許多寂寞的靈魂。

              Liked by 1 person

            • serendipity 說道:

              那天偶然點進這首歌曲的時候,我也覺得好訝異。(可是面對工作,我就沒有這種雷達了)我覺得林夕或許也有藉著歌詞抒發一點身為詞人的感嘆吧~

              Liked by 1 person

            • Lady Oscar 說道:

              呵呵, 面對工作,很多人 (包括我) 都雷達失靈…
              也對耶,對照之前在妳格子看到的林夕演講影片,這份懷才不遇之感,顯得借景抒情~
              只能說,世間事總是不如人願的居多! 我們得想辦法調適自己,在社會化的洪流中,不至於太快陣亡。 一點點空間,讓自己做喜歡的事,聽喜歡的歌,也滿足了。

              Liked by 1 person

  4. 漫遊者-Lu 說道:

    梵谷在世時或許沒有獲得世俗定義下的所謂的成功
    但他對繪畫與藝術確實有強大的熱情與慾望
    或許他是太過感性了些也因此較容易情感脆弱甚至衝動
    因此在生活上也較易感於不順
    他的繪畫藝術或者也可以說是他的生活記事
    透過平面繪畫我們彷彿也能看見栩栩如生的梵谷的情緒與想法,,,
    有人說梵谷自己撰寫了自己的生涯故事
    他的信札以及所留下的能夠研究的資料之多
    恐怕是一,二世紀前藝術史上其他藝術家所望塵莫及的
    後世的我們如今也才有幸能重新認識這位與眾不同的畫家

    Liked by 4 people

    • Lady Oscar 說道:

      Dear Lu:
      妳說出了一直在我心裡盤桓不去的小念頭:梵谷的感性太強了。 他的情感和情緒非常熱情,容易衝動,他身邊的人可能很難完全消化接受。 他的畫風也顯示出他的心有多麼濃烈。

      真的! 他的書信和隨筆之多,讓後世的藝術史研究者以及我們可以得到他真切的第一手資料! 另一個寫日記和書信往返頻繁的是作曲家馬勒… 一大本的信札… 寫出他對音樂 (音響) 的跨時代想法。
      幸好這些珍貴的信札都保留下來了!

      Liked by 2 people

  5. Helen C 說道:

    我和我妹妹都很喜歡梵谷. 有時我感覺我了解他, 然後我不禁自問:我是不是也瘋了. 😉
    Wheat Field With Crows is probably my favorite.
    吹皺一池春水.. 謝謝.

    Liked by 1 person

    • Lady Oscar 說道:

      親愛的幻文姊:
      聖誕快樂!
      或許我們都瘋了… 他是正常的~ ^^

      妳對攝影的了解,色彩構圖的研究,以及光影變化的細膩感,妳一定是了解梵谷的眼光和心情的!
      「Wheat Field With Crows」也是我最喜歡的 (之一)! 還有 「Pavement Café at Night」和 「Sunflowers」。 我翻著畫冊,看著他的素描,清淡的線條卻有著濃厚的情感,非常感動。

      Liked by 1 person

  6. David Yang 說道:

    梵谷的星空真的很棒啊…Starry starry night,然後還有幾米的星空,五月天的星空,衍生出了許許多多的美好─當然,本來就很喜歡星空 🙂

    Liked by 1 person

  7. Scarlett Tu 說道:

    梵谷終於等到妳這位知音了。寫得好美。
    想起之前讀過的《梵谷傳》。

    Liked by 1 person

  8. 希琳娜 說道:

    有機會的話,我想以後去南法旅遊觀光,到亞爾小鎮拜訪星空下的咖啡座。今年有幸在荷蘭參觀梵谷的真跡畫作,也看了這一部動畫電影,我覺得第一眼不會感到他筆觸的力量和熱情,但是再多看一眼,就能知道他的畫風特別所在。

    Liked by 1 person

    • Lady Oscar 說道:

      希琳娜,若能實地親臨星空下的咖啡座,一生都滿足了!
      我也想著要去~ ^^
      在讀完妳寫的電影觀後感之後,我發現這裡還有上映著這部電影,驚喜之餘,馬上衝去看。幸好有看到,趕上最後一周!
      新年快樂!

      Liked by 1 person

  9. Edward Tan 說道:

    最近買了一本《梵谷書信集》,他的文字情感真摯、感情澎湃,句句鏗鏘有力,假如他「棄畫從文」,相信也和成為一名出色的作家。
    題外話,有沒有看最近那齣loving vincent?

    Liked by 1 person

    • Lady Oscar 說道:

      Dear Edward,
      有! 正好趕上最後一周跑去看 Loving Vincent。 好看!
      你也看了嗎?
      梵谷的個性強烈,情感有如滔滔江水~ 他的作品忠實地呈現他的個性。 研讀藝術家的書信,會發現許多秘密喔~ ^^

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s