《原來是心碎》 – 心碎的母親

41 Shots (American Skin) ,Bruce Springsteen 最受爭議,也最正義的作品。

他寫下這首歌,為了天下蒙冤而亡的靈魂。

1999年,非裔移民 Amaduo Diallo在四位紐約市警局便衣警員的誤認之下,被開了41槍射殺。 這四位警員隨後被處以二級謀殺罪。 同年,Bruce Springsteen 以這個社會案件為題,寫下了〈American Skin (41 Shots)〉,並在 2000年六月亞特蘭大的演唱會中首演這首歌。 同年在紐約麥迪遜花園廣場再度演出。 (摘自拙作「奔馳的生命」註解)

2012 年,佛羅里達州的一位少年 Trayvon Martin 在手無寸鐵之下被攜槍員警槍殺,該員警一年後以謀殺判決。 他在愛爾蘭的巡迴演唱會裡‧為罹難少年Trayvon Martin獻上這首歌。 他說:「I want to send this one out as a letter back home. For justice for Trayvon Martin」。

這個世界並不因為幾首歌、幾個理念、或是前仆後繼的呼籲,就讓悲劇停止。 年年歲歲,人與人之間的誤解,種族與種族之間的無解,從未間斷。 心碎悲傷的母親,淚水佈滿每一個傷心的角落。

歌詞的第二段,是 Bruce Springsteen 輕描淡寫下的殘酷與恐懼。 他把描述人們心中根深蒂固的恐懼這一段,無痕嵌入不受注意的第二段,用意鮮明。 人們的日常思惟,人們對身外威脅的反射動作,是構成這個人對自我價值的評斷,也是整個世界能量場不斷循環的根本。

41 shots, Lena gets her son ready for school
She says, “On these streets, Charles
You’ve got to understand the rules
If an officer stops you, promise me you’ll always be polite
And that you’ll never ever run away
Promise Mama you’ll keep your hands in sight.

當一位受到驚嚇的母親,要對孩子如此諄諄教誨,別挑戰公權力的底線,就算被冤枉也要低聲下氣,只求保住性命。 我不知道那會是什麼樣的生活,要如何抬頭挺胸、自尊尊人。 我以有限的覺受感知人們的絕望,不忍卒目稱說。 無解的困境,在淚水的安慰裡,汲取了卑微願望的期待與力量,有了活下去的勇氣。

不畏權勢威迫,不為自身安逸,他執意首演這首歌。 他知道 Amaduo Diallo 的父母需要一個公道, 需要一份安慰與支持。 「闖禍」的公權力不願意給予慰藉,他給! 他更清楚這不是一首歌,這是真實殘酷的人生。

至今,這首歌所傳唱的故事,依然上演著。 而卑微的父母心,仍舊碎片紛紛。

然而,他一定不知道,他傳達的堅持和勇氣,在人們的心裡已種下了寬厚與慈悲的種子,慢慢將心碎縫合,在天明看見陽光。

後記:
比較 2000 年事件剛發生不久時在紐約麥迪遜花園的首演,與 2012 年這首歌成為他的演唱會常駐曲目,他的心態也有明顯的變化。 2000年的表演中,他的聲音裡仍有對事件不可置信的忿怒,為手無寸鐵的百姓發難的豪情。 而在2012 年的滄桑,他的聲音和表情不再忿怒,取而代之的是與人民共進退的溫柔與堅定。

在他的身後,他所倚靠四十多年的老戰友薩克斯風手 Clarence Clemons ,在歲月與病苦毫無商量餘地的無情中離逝,接下傳承的是年輕的姪輩 Jake Clemons。

在眼底交會的剎那,心領神會,我也把這份傳承一肩擔起…

廣告
本篇發表於 音樂、表演、藝術, Uncategorized 並標籤為 , , 。將永久鏈結加入書籤。

21 Responses to 《原來是心碎》 – 心碎的母親

  1. Wu Ming 無明 說道:

    他真的很有感染力啊!

    Liked by 1 person

    • Lady Oscar 說道:

      謝謝無明~
      其實他知道他有影響力,所以不但言行特別謹慎,而且肯勇敢為人民盡力。
      我每次讀地藏經就會想起他ㄟ~ ^^

      Liked by 1 person

      • Wu Ming 無明 說道:

        經你一說今天唸地藏經一品時想起此歌

        Liked by 1 person

      • Wu Ming 無明 說道:

        奧斯卡小姐,我今天去utube, 搜尋多些Bruce Springsteen, 發現這首歌 也愛上了

        Liked by 1 person

        • Lady Oscar 說道:

          我最感動的是地藏菩薩的承擔,那真是大丈夫、大慈悲、只為眾生的氣度。
          Racing in the Street, 出自 1978 的專輯 The Darkness of Edge of Town! 這是Bruce Springsteen 最深刻的專輯! Racing in the Street 是我很喜歡的。 念書時代,常常在深夜聽著這首歌,一遍又一遍。 現在我也常常在夜裡彈著這首歌 (的鋼琴部分),一遍又一遍 。 夜深人靜,人的心中那一份虛無和寂寞,以及無解的人生功課,都在他的溫柔裡慢慢流洩。
          謝謝妳!

          Liked by 1 person

          • Wu Ming 無明 說道:

            我某天search Bruce Springsteen, 忘了是誰說,好像是U2 主音,他說如果全美國人都是Bruce Springsteen 就國盛太平了!

            Liked by 1 person

            • Lady Oscar 說道:

              Dear 無明,這真是令人感動的慰藉~ 非常感謝! 妳真好!
              人與人之間有種奇特的連結,連結成功了,就很容易契入。 這可能就是我與 Bruce Springsteen 之間的關係。 我很高興~ ^^

              Liked by 1 person

  2. Megala 說道:

    It is really great to spread wonderful message through music, it will never miss to touch the heart & soul of the listeners.

    Liked by 2 people

    • Lady Oscar 說道:

      True! Music is a powerful media, so is visual art. Yet, the most touching part is “the heart," which initially has no intention but serving and comforting sentient beings. ^^
      Thank you so much for the beautiful, thoughtful message. it makes my morning warm and calm.

      Liked by 1 person

  3. 生命本就如此脆弱,前一分钟还好好的,后一分钟便就往生了。这是人类的错,还是前世的业?这是社会的错,还是宇宙的因缘和合呢?其实,“错杀者”是否也曾饱受愧疚的折磨呢?我不知道前因后果,也不知道警员事后的态度如何,其实真的不能评论的。我只知道很多事就算亲眼所见也未必是真实的……像Bruce这样的歌手真的很难得……

    Liked by 3 people

    • Lady Oscar 說道:

      所言極是。 所有現象都不是眼睛所見的。 尤其像我這種眼睛不太好的人~ ^^

      事件本身只是個引言 (這兩個事件當時都鬧得很大),人類的深思是在面對內心龐大的黑暗與恐懼之時,活得寬厚仁慈… 讓受傷的靈魂得到慰藉…

      Liked by 1 person

  4. serendipity 說道:

    令人深思的歌曲,音樂能夠乘載的可能性有時令人驚訝。透過歌詞說出人們心中的感受,觸動人們的心靈,音樂的影響力實在不可小覷

    Liked by 3 people

    • Lady Oscar 說道:

      說得好! 非常謝謝妳~
      夜深人靜,人們在自己喜歡的音樂或藝術類型中,汲取能量交換的力量,常常也讀進了自己內心深處不為人知的層面。 這是 Bruce Springsteen 給我的啟發,不斷地閱讀自己的內在行旅,不斷向內看,對外,則是給予和慈愛。

      Liked by 2 people

      • serendipity 說道:

        說到這個,前幾天我的youtube首頁有顯示這段最新上傳的歌曲Land of Hope and Dreams,替下個月要發行的Springsteen on Broadway原聲帶做個前導宣傳:https://www.youtube.com/watch?v=oPPeJgJAXqk

        Liked by 1 person

        • Lady Oscar 說道:

          我不知道該如何謝謝妳! 我每次聽這一首歌都會哭~
          我贊同 Bruce Springsteen 的理念和耕耘,國中的時候發現他,竟然聽懂他在說什麼。 遠在太平洋另一端,我從沒想過可以踏上他的土地,可以見到他。 「Meet me in a land of hope and dreams」,是他對樂迷和願意付出的人們的承諾,他在那裏等我們,我們也都在那裏等他!

          要偷偷告訴妳一件低級的事,我沒有 Netflix 的帳號,但是十二月有一個月免費的優惠,我就先申請免費帳號,16 號搶先看這個影片 (雖然我已經看過現場了~ ),看完就退帳號… (想了都好丟臉!)
          明年他一定會發行這個 DVD,到時候我再買。 天天看天天哭~ ^^

          Liked by 1 person

  5. 漫遊者-Lu 說道:

    有柔軟心的人就是如此吧
    且能為傷心人做些事
    這個世界會有更多的美好
    音樂療癒其影響力可以無遠弗屆
    總覺得人間有樂音是極好的恩賜

    Liked by 2 people

    • Lady Oscar 說道:

      Lu 妳說得真好,的確是恩賜! 聲音對人類情感的傳遞,有很大的力量。
      我也這麼覺得… 傷心人需要一聲誠懇的問候,一句了解。 其實不難給予的… 體貼和理解,就算化解不了,也沒有關係。 傷好了才能走出去嘛~

      Liked by 1 person

  6. 希琳娜 說道:

    美國警察真的很可怕 。。。大概是因為他們也害怕被擁有槍枝的人襲擊。

    Liked by 1 person

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google photo

您的留言將使用 Google 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s