月光旅店 (Moonlight Motel)

一首清淡的歌，就像一篇深情喻景的文字，一首雋永餘韻的詩篇，在冷冷清清的午後時刻，驀然響起。 一回頭，我看到了斑駁清寥的「月光旅店」，寂寞佇立在一彎明月的臂彎裡。

Moonlight Motel (月光旅店) 是 Bruce Springsteen 新專輯 (Western Stars) 裡我最喜歡的一首歌。 沒有熱烈的情感，沒有遠景的期待，沒有深切的悲喜，平淡的歌聲中，化出歲月的故事。

Moonlight Motel by Bruce Springsteen

There’s a place on a blank stretch of road where
Nobody travels and nobody goes and the
Deskman says these days ‘round here
Two young folks could probably up and disappear into
Rustlin’ sheets a sleepy corner room
Into the musty smell
Of wilted flowers and lazy afternoon hours
At the Moonlight Motel

今天，就讓我偷懶一天，不練琴，不讀文件，不處理信件行程，不想現前當下，遑論過去與未來。 生命在靜止的時間之河裡凝固，卻仍以極其幽密的速度流轉著。

我站在月光旅店門外，停車場狹小侷促，一口乾涸的古井靜靜待在角落。 這是心靈裡最幽靜的角落，曾幾何時，人們渴望這份古老的靜謐，卻沒有勇氣一 探究竟。 深視自心，看到的是自己的純潔本善，或是深深迷失在古老靈魂的黑暗裡？

The pool’s filled with empty eight-foot deep
Got dandelions growin’ up through the cracks in the concrete
Chain link fence half-rusted away
Got a sign says “children be careful how you play”
Your lipstick taste and your whispered secret I promised I’d never tell
A half-drunk beer and your breath in my ear
At the Moonlight Motel

月光旅店，多少夢中景象如實刻劃，一轉身，多少年幽幽走過，景物全非。

沒有人比Bruce Springsteen 更擅長寫出寂寥的斑駁與淒涼的美感。 閉上眼睛， 這一切清雋的景象栩栩如鏡，彷彿一伸手就可觸及。 空蕩蕩的水池，流瀉出永遠留不住的美麗與悲傷；鏽斑圍籬訴說著人生榮枯的歷史；深情至真封印在唇印裡，消逝在絮語呢喃中 …

Well then it’s bills and kids and kids and bills and the ringing of the bell
Across the valley floor through the dusty screen door
Of the Moonlight Motel

最近三個月來，夜裡反覆出現的夢境，我被許許多多愛包圍著。 我短暫不安，只因我無能回應這麼多摯愛。 傷害的愛，不求回報的愛，誓守諾言的愛，走到了生命的盡頭都是夢境泡影。 故事的全貌，只在時光流轉後盡現。

雖然距離結論尚遠，能愛，能被愛，即使受傷，我的心深深感恩。

Last night I dreamed of you my lover
And the wind blew through the window and blew off the covers
Of my lonely bed I woke to something you said
That it’s better to have loved yea it’s better to have loved
As I drove there was a chillin’ breeze
And leaves tumbled from the sky and fell
Onto a road so black as I backtracked
To the Moonlight Motel

再一次，Bruce Springsteen 寫出了最深沉的愛與寂寞。 伴隨著人間之愛而來的淒清寂寥，一如窗外寒風輕撩，深秋落葉輕舞，黑夜裡，往事與寂靜牽引著，緣著來時路，尋溯過往的華麗。 愛與慈悲，是永不虛擲的力量。

She was boarded up and gone like an old summer song
Nothing but an empty shell
I pulled in and stopped into my old spot

很久以前，我們習慣在不真實和幻覺中尋找舒適，所以我們現在如此習慣幻覺。 即使過了很久很久，回到月光旅店，依舊習慣停車在同一個車位。 這個慣性超越時空，竟然不虛度。就像飛蛾撲火，以為這是唯一的停車位，放棄了另一種選擇生命的方式。

Pulled a bottle of Jack out of a paper bag
Poured one for me and one for you as well
Then it was one more shot poured out onto the parking lot
To the Moonlight Motel

敬往事一杯，敬天地一杯，敬如宇宙浩瀚深沉的愛一杯，敬你一杯。

我在後院庭園裡，遙望掛在樹梢上清亮靜默的圓月。 我舉起清茶一盞，敬月光 … 旅店。

廣告