Blinded by the Light –《炫目之光》

「Blinded by the Light」，中文譯名《炫目之光》，一部真實故事改編的有關 「工人皇帝」Bruce Springsteen 的電影，年初 在 Sundance 影展備受好評，8月16日全球同步上映。

雖然說是與 Bruce Springsteen 有關聯，但是整部電影講述的是巴基斯坦裔的高中生在英國的成長過程，而非 Bruce Springsteen 本人的故事。

1987年的英國處於國內種族與經濟雙重的不安與騷動氣氛中，來自巴基斯坦移民家庭的高中生 Javed 承受著社會歧視和父親高度期待的雙重壓力，在徬徨無奈如喪家之犬的絕盡中，他聽到了在美國有著 「The Boss」之稱的 Bruce Springsteen 的音樂，深受感動和備受了解的共鳴，他的人生從此改變。

我在春天聽說了這部電影，看到了預告片，直覺 Javed 受到 Bruce Springsteen 影響的成長過程跟我的很相似，便期待著電影上映的這一天。

看這部電影，我簡直從頭哭到尾，也從頭笑到尾。 這麼又哭又笑兩個小時，我不期待有人了解，我懂， Javed 懂， Bruce Springsteen 懂，足矣。

Javed 的作家夢不受父親和家庭認可，在學校和社區裡又遭受百般種族歧視，挫折憤怒之際，他聽到了 Bruce Springsteen 於1984 年歌曲 「Dancing in the Dark」。 這首歌一出現，我就哭了。 之後出現了「The Promised Land」(1978)，我也哭。 「The River」(1980)，我還是哭。 「Thunder Road」(1975) 我笑完又哭。 一場種族衝突的戲，「Jungle Land」薩克斯風獨奏一響起，我還哭。 聽到「Born To Run」而哭，我還是生平第一遭。 每一首歌出現在 Javed 的生命中 (影片裡)，我都哭，活脫脫把一部萬丈光芒的勵志電影看成了天倫淚。

我的成長過程跟Javed 有幾分類似，只是我在自己的故鄉土生土長，而Javed 卻在英國受到種族歧視的委屈。 我與原生家庭的關係算是和諧，雖然因為自己秉性太奇怪而沒人理解，寂寞地長大，但卻不像 Javed 處於與父母的價值觀抗衡的困境。 然而，我非常羨慕 Javed 能夠有分享 Bruce Springsteen 歌曲和人生價值觀的好朋友。

我的青少年時期在沉默與孤獨中成長，身邊沒有與我類似經歷和體會的同學/朋友，老師永遠覺得我奇怪至極，拚了命想要「導正」我的孤僻舉止。 我學音樂，進入音樂學校，學著家族裡從來沒有人接觸過的古典音樂，選擇了沒有人理解到底在做什麼的表演藝術工作，所以我並不會跟家人談自己的理想和學習狀況。 但是，我誠心深深感激父母沒有在求學方面給我太多為難~

我生在台灣，卻對故鄉和亞洲的傳統價值觀不熟悉。 雖然從小學著、聽著，但是我的角色似乎一直是旁觀者。 我看著，思考著，觀望著，卻不覺得跟我自己有什麼關連。 我說不出心裡真正的想法 (或許根本沒想法)，也沒有人會想聽，更別說是理解了。

所以我沉默，很長一段歲月。 然後我聽到了 Bruce Springsteen。 奇怪的是，Bruce Springsteen 所講述的人生故事，以及傳達的訊息，身為人類理應自由平等的價值觀，我不費吹灰之力，全然了解，而且驚異著竟然有人說出來了。 他所說的一切，我接受，就像喝水一樣自然，不需要任何說服。 我相信他所說的苦受，體會他陳述的人物故事，感同身受 。 (事實上，很多困境和情景，我確實親身體會過。)

我聽懂他在說什麼，就像老朋友一般彼此了解，靈魂深處的陪伴。

於是，「認識」他的那一刻開始，他成為我當時「唯一的朋友」。 他說出了我的每一步、每一時刻的成長軌跡，一直到現在還是如此。 而我，人生境遇走走停停，面對困境，說不出的種種，別人不懂的，我知道他會懂。

「用各種角度看世界，而不是只有單一僵化的認知」，當我們是孩子的時候，我們張開好奇的雙眼，打開心靈疆界，都希望善待別 人，好好對待自己，但是為什麼到最後都變成別的樣貌？   我曾經為此怎麼也想不透，除了在佛經裡找到解答之外，我在 Bruce Springsteen 的歌曲裡也找到認同。 它或許不是解答，而是看待人生的另一個視野。 那是人們所需要的慰藉，能夠在心碎疲憊之下，站起來，把日子過下去。

Talk about a dream, try to make it real

You wake up in the night, with a fear so real

Spending your time waiting, for a moment that just don’t come

Well, don’t spend your time waiting…

(Badlands, Bruce Springsteen)

長夜心碎，我仍靜靜觀察著，人們時時的行為透露出他們的知見，每個知見都是有意無意的選擇。 但是人生的殘酷仍然仰賴人們的覺醒，才能救贖。 於是，無論夜多長，天亮還是要醒來…

There’s a dark cloud rising from the desert floor

I packed my bags and I’m heading straight into the storm

Gonna be a twister to blow everything down

That ain’t got the faith to stand its ground

Blow away the dreams that tear you apart

Blow away that dreams break your heart

Blow away the lies that leave you nothing but lost and brokenhearted.

(The Promised Land, Bruce Springsteen)

多年來，我已經放棄答案。 因為每個人看事情的角度截然不同，人生不會有說服自己和別人的答案。 但是，耽溺於無解的人生是不負責任的。 人一生要面對的不僅僅是自己，還有整個大環境的一切變化。

電影中的主角Javed 走向他的作家之路，真實世界中的 “Javed” 已然是英國頗富影響力的作家和記者。 而我，想來也並不是全然寂寞，我走著和 Javed 相似的內心旅程，讀著與 Bruce Springsteen 相連的堅毅與慈悲，就算心被輾碎了，都要想辦法站起來，走自己的路，也走一條為了人們、通往人們的路。 即使仍然「活在悲傷中…」 (「We can live with sadness」 – Born to Run, Bruce Springsteen)

Someday, girl, I don’t know when

We’re gonna get to that place where we really wanna go

And we’ll walk in the sun

But ‘til then tramps like us

Baby we were born to run.

(Born to Run, Bruce Springsteen)

 

這部電影無意間傳達了我最隱私的青少年感受。 它就像是窗外的浮雲，你以為它不在了，但是打開窗戶，走出家門，浮雲歷歷在目。 它又像是在隔壁房間裡的歌聲，隔著厚牆，隱隱約約聽著，似有若無。

有無之間，延展出一道永不褪色的光芒，只屬於我的炫目之光。

廣告